The story behind Stephen Emerson’s Légion d’Honneur involves Descartes, an Italian thief from the 1800s, and an Internet sleuth.